banner.gif (11497 bytes) ZY.jpg (8523 bytes)
k.gif (43 bytes)


出口家具 出口设计与出口时尚
1999年意大利国际家具展回顾

    1999年4月13一18日意大利国际家具展览会于意大利米兰贸易博览中心成功举办。同期举办的展览会还有装饰配件展、办公家具展和厨房家具展。共有1991家展商参展,其中海外参展商共26O家,展览面积为482000m2。办公家具展吸引了185家展商参展,厨房家具展共123位展商。160000多位观众和2000名新闻记者到场参观。4月18日星期日,展览会还向普通观众开放。
    值得关注的是,同期举办的国际厨房家具展览会今年取得新的进展。1997年的参展商全部参加了1999年的展览,众多参展商普遍认为米兰已成为厨房家具业生产与销售领域的催化剂。过去几年里,意大利厨房家具业取得了显著增长,厨房家具总产值占意大利家具与装饰业生产总值的20%, 1998年营业额约为350000万里拉。同时厨房家具的出口额也有明显增长,根据订单统计, 1998年有望实现6000亿里拉。俄罗斯从意大利厨房家具的主要出口市场,占意大利厨房家具出口额的20%,其次是法国、德国、希腊和瑞典。
    意大利国际家具展还包括“新星展”,去年共有65家参展商,该展览会已成为全世界年轻有为的设计师们的最重要的展览。1999年,该展的参展商增至9l家,其中有6所国际工业设计学院和来向19个国家的42家国外展商,共有世界各地的270多位年轻的设计师、策划人员和建筑师代表。他们每个人都积极地与能够将他们的设计思想转化成实际生产的商界人士进行交流。“新星展”为促进世界设计领域的未来发展发挥着独特的作用,是那些想预先了解新世纪流行趋势的人士不容错过的约会。
    在第9展厅与“新星展”一起还举行了其他重要活动。包括设计大师Bruno Munari和Ettore SattSass Jr.的回顾展及一系列讲座,主题为:可持续发展、未来家居、家具制造和宾馆家具聚焦等。所有以上活动均在展会期间对公众开放。意大利工业联合会还与意大利工业设计协会一起在6天展会期间举办了6场讲座,题目有:设计师的工作,这也是设计:设计前沿等。
    意大利己不仅是世界家具的重要出口大国,还是家具流行趋势和家具设计的重要出口大国。
    在此精选了意大利国际家具展部分展品以供鉴赏。
    1.翼(edra公司)
    既可做沙发也做床,还能用作工作桌或餐桌。名为翼的设计是适合同特网时代的新型产品,打破日常规范,与因特网世界接轨。居家、办公、休息和工作都合而为一,并存于同一个空间。新时期的特点要求每件家具能同时发挥一种以上的功能。因此这件软体家具成为人们可坐、可卧、可躺的生活单元,阐述着一种新的生活方式。
    2.之(edra公司)
    正如设计的名称所暗示的:这件家具是用彩色塑料管呈“之”字形编织在金属结构上,设计简单、优雅。设计者是来自热带巴西的两兄弟(Mr、 Fernando 和 Humberto Campana),“之”的设计代表了他们被称作“热带、现代”的风格。
    3.圆锥(edra公司)
    高雅而舒适的扶手椅以激光切割的聚碳酸酯为材料,简洁的圆锥外形。
    4.屋顶下的天堂(edra公司)
    俄罗斯艺术家Ilya Kabakov曾设想创造“屋顶下的天堂”,在米兰崭露头角的年轻的黎巴嫩设计师Karen Chekerdjian用家具设计表达了对这一理想的理解。悬挂于屋顶的衣服架的材料为透明或彩色的树脂塑料,安在屋顶的闩可调节衣架的高度。
    5.平方(edra公司)
    实木结构、聚氨酯泡沫、天然亚麻纤维填充的靠垫。
    6.现场(Cassina公司)
    “现场”的设计里没有多少能让人联想到床,然而它具备了床应有的一切,包括床垫、床罩和床头板。床头板表面为弧形并且一分为二,这样既可用做床头板也可当作靠背,兼有靠垫的作用。
    另一个特点是床脚的位置,与床的四边对比床脚显得靠里,因此床看起来似乎浮在地板上,这给床增添了欢快的色彩。
    7.忧郁(cassina公司)
    该设计巧妙运用了铝和木材两种材料,铝和木材结合并不显得冲突,同时每种材料都扮演着温柔、高雅的角色,并委婉地强调着各自不同的特色。设计简洁的夜用桌子和软体凳子用了相同的材料。
    8.敏塔与何塔(cassina公司)
    设计师Hannes Wettstein在这组设计里充分表现了他的作品中几何学的应用。阅读椅“敏塔”就是最好的证明,它的各部分和谐统一,遵循以下原则:扶乎和靠背虽连在一起,仍保持各自独立,中间“断开”的部分是这组设计的核心。铝制的椅子腿构成扶手的基座。
    圆桌“何塔”是认真考虑了部分与整体的关系后与阅读椅配套制成的,桌面和基座的尺寸相互照应。几何学的应用是解决家具各因素和谐问题的钥匙。“敏塔与何塔”的设计体现了Wettstein几何学设计思想的核心,并反映了地道的Cassina设计传统。
    9.“混合器”系列( ATMA公司)
    设计新颖、灵活的鞋柜和洗衣房家具。
    10.“符号”( ATMA公司)
    取名为“符号”的一组设计融合了传统魅力与现代生机。
    11.阿瑞娜床(Mobileffe公司)
    可移动的床头板以美国樱桃木或意大利核桃木为材料。
    12.衣柜(Mobileffe)
    这组衣柜高度一般都介于天花板与地板之间,设计的功能广泛。虽然看起来有些眼花缭乱,使用时却秩序井然。